Wise men say
only fools rush in
But I can't help
falling in love with you

┌현명한 사람들이 말하길
│어리석은 사람만이 성급하다 하지요.
│하지만 난 당신과
└사랑에 빠질 수 밖에 없어요.

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
falling in love with you

┌내가 머물러야 할까요.
│내가 당신과 사랑에
│빠질 수 밖에 없다면
└그건 죄가 될까요?

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처~~럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

*repeat

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

For I can't help
falling in love with you

┌난 당신을 사랑할 수 밖에는
└없으니깐 말이에요

We were good we were gold
Kind of dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn
Mmm I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
Can love me better I can love me better baby
Can love me better I can love me better baby
Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
No remorse no regret
I forget every word you said
Ooh I didn't wanna leave baby
I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in sand
Talk to myself for hours yeah
Say things you don't understand
I can take myself dancing yeah
I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
Can love me better I can love me better baby
Can love me better I can love me better baby
Can love me better I can love me better baby
Can love me better ooh I
I didn't wanna leave you I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers (Uh huh)
Write my name in the sand (Ooh mmm)
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don't understand
(Better than you)
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah I can love me better than
Yeah I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better baby (Uh)
Can love me better
I can love me better baby (Than you can)
Can love me better I can love me better baby
Can love me better I

Gjennom regnbuens glans

ser jeg himmel og hav

smelte sammen i soloppgang.

?

Og mens tankene flyr

vakner sanser til liv

og jorden nynner sin egen sang.

?

Jeg vil danse mot var,

kjenne hud møte hud,

være ung i et nyfødt ar.

?

Kjenne liv i min kropp

fra en sol som star opp,

være ung - Jeg vil danse mot var.

?

I en blomstrende eng

vil jeg vandre avsted

og la sansene finne vei.

?

Jeg har varkjolen pa,

vinden stryker meg na,

jeg byr deg en vals,

kom og dans' med meg.

?

Jeg vil danse mot var,

kjenne hud møte hud,

være ung i et nyfødt ar.

?

Kjenne liv i min kropp

fra en sol som star opp,

være ung - Jeg vil danse mot var.

?

Jeg vil danse mot var,

kjenne hud møte hud,

være ung i et nyfødt ar.

?

Kjenne liv i min kropp

fra en sol som star opp,

være ung - Jeg vil danse mot var